Police probing alleged white supremacist views of El Paso gunman who left 20 dead