Nazi-saluting Orange County teens have been doing it for several years — without punishment