'Be honest about this': Democratic senator shoots down reporter who suggests 'both parties' are to blame for mass shootings