33 House Democrats demand resignation of US Border Patrol Chief over secret Facebook group