Scholar of political rhetoric explains the tried-and-true rhetorical trick Trump used on the ‘Squad’ — and how it could affect the 2020 vote