How real history shaped 'The Fountainhead' — and kept Ayn Rand's fans coming back