Border Patrol chief admits she was part of racist Facebook group