How the media is legitimizing a century-old Nazi trope