Two sentences in Mueller’s report show a ‘thorough FBI investigation’ might have implicated Trump in criminal conspiracy