Pete Buttigieg warns Democrats not to take the bait on Trump's 'divisive' mastery of 'white identity politics'