Legal expert lays out the ‘serious error' Barr made about the Mueller report