Former Supreme Court justice accuses Trump of 'exercising powers that do not really belong to him’