Donald Trump Jr. once saw his father as a villain — but now he's become the epitome of the president's fan base