Why Bernie Sanders' defense of the filibuster would undermine his core agenda