Top Democrat says Mueller will be called to testify to Congress — but with an important caveat