This GOP lawmaker wants special counsel Robert Mueller testify before Congress 'without delay'