Progressives raise alarm over lack of single payer supporters chosen to testify at historic 'Medicare for All' hearing