Fox News tried to humiliate Bernie Sanders in a town hall — and it hilariously backfired