Rashida Tlaib is facing opposition from leading a delegation to the West Bank