Professor details her allegation of sexual assault against Virginia Lt. Gov. Justin Fairfax