Kim Davis ordered to pay $222,000 in couples' legal fees because of her 'conduct that violates civil rights'