Fox News judicial analyst shoots down hosts suggestion Trump should 'investigate' his political enemies