What is it like to shoot someone? 'Behind the Bullet' explores 'moral injury' of gun violence