These ex-federal prosecutors argue Giuliani's baffling statements point to a new damning revelation