Sarah Sanders claimed she's 'never seen people so happy to destroy a kid's life' as Covington high schoolers — and the internet exploded