New evidence of Trump giving a Russian oligarch a sweetheart deal builds the case for a quid pro quo