Here's how Russia apparently tried to join Trump's attacks against Robert Mueller