Fox News pundit tries to slam Alexandria Ocasio-Cortez for being 'too big for her britches' — but fails miserably