This GOP senator just crossed partisan lines to block a racist judicial nominee in a humiliating blow to Mitch McConnell