Nearly every officer in charge of an Indiana police department has been disciplined - including the chief who keeps promoting them