Border Patrol Foundation president slammed after telling Fox News migrant children could put pepper spray 'on your nachos'