Why Is a Small Montana Town a Hotbed of Far-Right Activity?