Bike Breakthrough: Connecting Neighborhoods with Low-Stress Routes