The Daily Show Host's Powerful Reaction to Recent Police Shootings Will Stay With You