Man Who Posted Video of Police Killing Alton Sterling Says He Was Arrested a Day Later on Bogus Charges