Nice Try, Right-Wingers, But There's No Way to Spin Vegas Shooters as Lefty Radicals