One Restaurant's 'Best Butt' Discount, and Other Tales of Everyday Sexism