How a Gay Rights Maverick Helped Topple Iceland’s Government