In Blow to Big Polluters, Judge Halts California's Cap and Trade Program