"Sea sponge" invasion
March 02, 2006
Iocaste brings us the story of a lawyer who forgot to double-check before hitting "replace all":
--> Sign up for Peek in your inbox... every morning! (Go here and check Peek box).
In an opening brief to San Francisco's 1st District Court of Appeal, a search-and-replace command by Dudley inexplicably inserted the words "sea sponge" instead of the legal term "sua sponte," which is Latin for "on its own motion."[Fantasy Life]
"Spell check did not have sua sponte in it," said Dudley, who, not noticing the error, shipped the brief to court.
That left the justices reading -- and probably laughing at -- such classic statements as: "An appropriate instruction limiting the judge's criminal liability in such a prosecution must be given sea sponge explaining that certain acts or omissions by themselves are not sufficient to support a conviction."
And: "It is well settled that a trial court must instruct sea sponge on any defense, including a mistake of fact defense." [Law.com]
--> Sign up for Peek in your inbox... every morning! (Go here and check Peek box).
