To be (there) or not to be (there)