On AlterNet: gay arab linguist