Presumptive joint custody has become the norm in many states, as judges attempt to force cooperation in contentious divorces. But instead of bringing families closer together, mandated joint custody can tear them further apart.