Reactions to Obama's Historic Moment From Around the Globe

Over the past eight years, the gap between most Americans' perception of their country's role in world affairs and that of the citizens of other nations has grown into a yawning chasm. For several years, global public opinion polls have found that a majority of the planet's residents believe the United States plays a "mainly negative" role in world affairs.

Much of Obama's inaugural speech was directed not only to the citizens of this country, but to the rest of the world as well. In a rebuke to the Cheney Doctrine, and other neoconservative madness that drove so many of Bush's policies, Obama said that earlier generations of American leaders had "understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint."

Time will tell how that translates into policy -- exactly what kind of change™ the Obama administration will bring to Washington. It's not only Americans who wait with eager anticipation to see. We rounded up reactions to this historic changing of the guard from newspaper editorial pages around the world, most via the excellent work of Watching America, a website that compiles -- and translates -- stories about the U.S. from the international media.

In The Guardian, Polly Toynbee writes that "even in lazily cynical Britain" the population "will all remember where we were today."

There has never been a day like it for Britain's postwar generations. As that inauguration speech echoes out, the globe itself seems to inhale a mighty, collective intake of breath, frighteningly audacious in its hope.

How does the man's arrival feel here? A day like no other, in a time of multiple crisis like none other. In the years of plenty, the British since the war have known little political excitement. …

So here comes the man who says he can [fix the many crises we face]. It's an American mystery that this great pool of genius has usually thrown such minnows into the White House. But the monumental present danger has summoned forth a man who promises the intellect, character and power of persuasion to match the hour.

On this day all alive will remember where they were when they saw Obama sworn in, when they heard him speak. I shall be in a Commons meeting room -- where Dawn Butler, the black MP for Brent, will be launching "Bernie's list" to promote black candidates -- with crowds of mainly ethnic-minority young Brent people gathered to watch Obama's speech. Since the rise of Obama, the MP says, throngs have come forward to join her campaign.

Let whoever will be cynical do so today: they will have their I-told-you-so moments. Political passion is unfashionable, risky, naive and destined for disappointment. Enthusiasm is rare in British politics, but today is a reminder that it is always worth celebrating the better over the worse. The hope is not just for what the man will do, but that his brand of politics rubs off on politicians everywhere. It wasn't until Obama was elected on a tax-the-rich ticket that Brown and Darling dared to follow suit, 11 years late. This is a day for politicians to take heart and dare to challenge recycled focus group prejudice.

In the Norwegian Dagsavisen, they struck quite a different tone …

The only thing certain about Barack Obama's presidency is that many people will be disappointed. The expectations for an almost revolutionary wave of change in both America and in America's relationship with the world are unrealistic and will end in a collective political depression.

America has not chosen a wizard or magician to govern the nation of over 300 million people. The limitations are staring the new president in the face: financial crisis, economic recession, more and more job losses (half a million jobs lost in December alone), an astronomical burden of debt, two wars in which America plays the part of the main belligerent, and a national reputation that, in parts of the world, will need to be salvaged from the remaining wreckage.