Home
Archive
Columnists
Video
Blogs
Discuss
About
Search
Donate
Advertise
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Register to Vote: Rock the Vote, powered by Working Assets Wireless
Advertisement
  • AlterNetYour turn

Support AlterNet
Do you value the information you're getting from AlterNet? Please show your support with a tax-deductible donation.


Feedback
Tell us how we're doing.

Conservatives are Livid: Obama Printed Flyers for Speech in Germany IN GERMAN!

Posted by Gavin M, Sadly, No! at 6:21 AM on July 24, 2008.


How dare a presidential candidate have the audacity to use any other language than American? Ever?!

Share and save this post:
Digg iconDelicious iconReddit iconFark iconYahoo! iconNewsvine! iconFacebook iconNewsTrust icon

Got a tip for a post?:
Email us | Anonymous form

Get PEEK in your
mailbox!

 

Patrick Ruffini, another one of those puzzlingly well-placed Republican blogger-consultant-columnist-Webmaster-operatives, as well as a general all-around cigar cutter and Kool-Aid drug mule, thinks he's found a good one:

Obama Campaign Prints German-language Flyers for Berlin Rally

by Patrick Ruffini | July 22, 2008 at 10:36 PM This is pretty extraordinary. A candidate for the American Presidency is using flyers printed in German to turn people out for his campaign rally in Berlin on Thursday. This flyer can be found on a bilingual page on BarackObama.com advertising the event:

The German flyers bear Obama's campaign logo and say "Paid for by Obama for America."

Get that? ...For America! For America! But it's in German!!!

I'm surprised at this lapse in judgment in an otherwise well-oiled and professional Obama campaign. The last time they printed up campaign paraphenalia in a foreign language, it didn't work out so hot for them.

Here he's referring to the tongue spoken in Lata, and also in its former colonies in Latin America. This attempt to pander to the Latts was widely derided by fellows such as Patrick Ruffini (whose name means "Patrick, the Little Ruff" in his native dialect of Miscegenated Catholic Immigrant). When English is declared as the official language of the United States, there'll be no more of this 'Novus Ordo Seclorum' and 'Semper Fidelis,' not to mention 'Post Hoc Ergo Propter Hoc' or what's that other one? Oh yeah, 'E Pluribus Unum.' It's a veritable Tower of Babel; it's tearing this country apart.

So, this isn't just some sober, high-minded foreign policy speech, part of a foreign trip occurring under the auspices of his official Senate office. It is a campaign rally occuring on foreign soil. They are using the same tactics to turn out Germans to an event as they would to any rally right here in America.

Tactics like telling people where the event will be, and at what time.

This after Obama's campaign said this:

"It is not going to be a political speech," said a senior foreign policy adviser, who spoke to reporters on background. "When the president of the United States goes and gives a speech, it is not a political speech or a political rally.

"But he is not president of the United States," a reporter reminded the adviser.

And he therefore has no right to travel overseas and speak to foreigners. Has he forgotten that there are foreigners who want to kill us? This unconditional meeting-with-foreigners sends a dangerous message, emboldening those who have rejected America by choosing to back foreign regimes, etc.

The sea of Germans drummed up by the Obama campaign...

Are we alone in picturing the following?

Above: Screee-eee-eee!

...will be used as props to tell us Americans how to vote, and the campaign isn't trying to pretend otherwise.

... As is demonstrated by the campaign saying otherwise without declaring it to be Backwards Day -- because if it is Backwards Day, they must backwardsly not declare it to be; and you can see how their little scheme falls apart from there. Also noted: Whenever Germans do something, Americans are helpless not to follow. Cases in point: Klaus Nomi, Zungenwurst, der Urin-Therapie.

But the campaign is clearly attempting to make it seem as if Obama can attract an audience, using the crowds that attend Obama events as pawns in their crooked game. These cynical attempts to make the candidate look good, and thus to tell us how to vote, are beyond the bounds of acceptable discourse.

On the other hand [heh heh], do you know who else used to drum up a sea of Germans to be used as props, and who did not try to pretend otherwise? [heh heh] I'm not going to say, but he sure did cause quite a "furor." [heh heh]

That's breathtakingly arrogant, and par for the course for Barack Obama.

So to sum up: The sea of Germans drummed up will be used as props, and while this is breathtaking, it is par for the course. That would be a geographic metaphor, a music or sales metaphor, a stage or film metaphor, a metaphor based on a bodily sensation, and then a golf metaphor, all smashed together like the cars of a wrecked circus train.

Yes, we'll go for the cheap shot. 'Arrogance' is writing a broadside like Ruffini's, and doing it in such crappy English.

Update: Ruffini responds via Twitter:

Anyone who thinks that the issue is a German flyer in Germany is a nitwit. The issue is electioneering on foreign soil and personality cult

Anyone who thinks we've been making fun of Patrick Ruffini's political utterings is a nitwit. The issue is shiny suits and 'the wet look':

AlterNet is a nonprofit organization and does not make political endorsements. The opinions expressed by its writers are their own.

Digg!

Tagged as: obama, language, germany, german, latin, patrick ruffini, idiocy

Gavin McNett is a writer and designer in the New York area.


Obama Expands on Economic Plan, Emphasizes 'J-O-B-S'
Obama struck an optimistic yet pragmatic tone in a policy speech on the economy today.
Post by Steve Benen. October 13, 2008.
McCain Makes the Case Against Himself
Next President "won’t have the luxury of studying up on the issues."
Post by Faiz Shakir. October 13, 2008.
TONIGHT: Incredible Iraq Documentary 'Section 60'
Filmmakers Jon Alpert and Matthew O'Neill's latest doc will air tonight on HBO at 9pm (EST).
Post by Staff. October 13, 2008.

Comments Turn comments off sitewide Give us feedback »
Comments closed.
The comments for this story have been closed. Thank you to everyone who participated.
View:
doo da dooda looda doo doo doo doo...
Posted by: pikaomega on Jul 24, 2008 6:37 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
When the steam starts coming out of my ears, I am comforted by this thought. Anyone who watches The Simpsons will remember the episode when Homer decides to become a circus clown. He becomes completely obsessed and begins seeing red noses and big tops everywhere.

At one point he is sitting at work when the doors fly open and several clowns burst into his office, rolling and flailing as clowns are want to do. Unfortunately, they are in fact not clowns, simply his co-workers that have been set aflame.

This is what I see whenever people such as these begin with the feigned outrage. Big tent or big top, it's all the same.

Vote Wiggum '08

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

» RE: it's vote Posted by: bitsfick
"Conservatives are livid"
Posted by: VZEQICVA on Jul 24, 2008 7:33 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
What else is new? Obama is trying to win back some of the people who have grown to hate us. Printing the flyer in German was a polite gesture and nothing more. Why are the conservatives wasting time being 'livid' they should be scared. Things are not exactly going well for them these days. Thanks, ANNA

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

"Conservatives are livid"
Posted by: VZEQICVA on Jul 24, 2008 7:33 AM   
Current rating: Not yet rated    [1 = poor; 5 = excellent]
What else is new? Obama is trying to win back some of the people who have grown to hate us. Printing the flyer in German was a polite gesture and nothing more. Why are the conservatives wasting time being 'livid' they should be scared. Things are not exactly going well for them these days. Thanks, ANNA

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Was!? Auf Deutsch!? Was gibt hier!?
Posted by: OldRedleg on Jul 24, 2008 9:07 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
How hard can it for the Bushits to imagine - a potential (probable?) President of the United States that actually respects the citizens of another country by addressing them in some small measure in their own language on an invitational flyer. Of course too many of the Bushits think that all peoples of other countries should speak 'Merikan since it is the only important language in the world. When I was stationed in Germany, most of the Germans would treat the American soldiers indifferently, at best, unless that soldier actually tried to speak German. Then, most of the people opened up and actually tried their own english when the soldier's German faltered too much.

January 20th, 2009 cannot come too soon!

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Oh no..
Posted by: chuckjs on Jul 25, 2008 4:58 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
And up here the poster is written in Canadian! Obama pour America! My god what is this world coming to when everyone does not sepak American! Invade them all and force them to speak your language. Democracy for everyone NOT American!

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Antonio Magalhaes
Posted by: antomaga on Jul 25, 2008 7:51 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
The difference between education and good manners with an isolated nationalism, made a lot of wars to happen, through out History, when simple communication like what was done in Berlin with those adds. From an individual point of view, if we go to your home or you come to my home, we either respect your rules or my rules or than don´t visit...

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Berlin, As Seen From Europe
Posted by: The_Curmudgeon on Jul 25, 2008 7:57 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
Heaven forbid that a flyer be printed in German in Germany! Das es verbotin!

A high school classmate who now lives in Germany attended the speech. She wrote to me this morning, “There were many, many young people in the crowd. It is clearly the passing of the baton; it is their time and generation. Bush is hated in Europe except by the wealthy elite but Obama's speech was seen as pure American. It was a moving speech that makes one proud, finally, to be an American again.”

It’s interesting to read European articles this morning on the Obama speech, which were largely favourable – including Rupert Murdoch’s Times of London. Obama was in an awkward position: American coverage was critical of the lack of specifics but if he laid out a policy paper he would have been hit for trying to establish American foreign policy before he is president.

The man has charisma, charm, personality, intellect and he's eloquent – why are these attributes somehow portrayed as negative qualities in a potential leader? Surely these are the very things missing in the US president for the last seven years. "The Independent"

The aim was singular: to present the Europeans with a clear picture of the new challenges of the 20th century. The trans-Atlantic relationship right now needs a new tenor more than it needs new political projects. The degree to which tensions in the relationship have developed in recent years was illustrated by lines Obama gave in his speech that under normal circumstances would be self-evident, like: "The walls between the countries with the most and those with the least cannot stand. The walls between Christian and Muslim and Jew cannot stand." Or even better: "We will reject torture." But these are not normal times. "Der Spiegel"

There were hints of a future steeliness: He called for more European participation in the anti- terror campaign, more troops to Afghanistan. It is not a popular message in Germany but the crowd heard what it wanted to hear: That the difficult, humiliating relationship with George Bush would be over. As for American flags, they are in favour again. Many Americans don't realize the appalling damage Bush has done to America's reputation worldwide. This speech demonstrates that idealism and change are still built into the system in the US, and why it has been so admired as a country in the past. A good day for the US. "The Times of London"

The European and American relationship is fraught with multiple suspicions. Obama displayed a new approach to trans-Atlantic relations. "Le Monde"

"He promised America under his watch would be serious about tackling global warning, a huge concern in Europe and a cause of rifts between the continent and the United States during the Bush administration. But he also signalled he would demand Europe live up to its side of the bargain, asking for more help in the struggle against al-Qaeda and the Taliban in Afghanistan." "Agence France-Presse"


Overall, I'd rate the appearance as a plus for Obama and a reawakening for America.

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Shame on Obama for trying to rid the Germans...
Posted by: Quannah on Jul 25, 2008 8:30 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
and the rest of the world, of that grotesque picture seared into our memories of Bush awkwardly giving Angela Merkle that "shoulder rub" at a G-8 Conference a couple years ago!

Yeah... who does he think he is?

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

sickofsleaze
Posted by: ladybug1@carrollsweb.com on Jul 25, 2008 8:54 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
I had the pleasure of living in Germany in '68 and '69 when my husband was stationed there in the Army. There was a little gastatte we went to and also other places and the Germans were pleased that we tried to speak their language even if it was mangled
The Germans were suffering a bad case of inferior complex.
They had just lost a war and were just beginning to rebuild their shattered homeland

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Livid Conservatives
Posted by: bc430 on Jul 25, 2008 10:17 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
And all it took was the passage of enough time and a thing called evolution for "conservative" ideology to fully vett itself.

Go back as far in history as the account of a man killing his brother because the killer was livid at non other than God. Now someone well versed in psychiatry might care to detail and name the nuances of the irrational fear that becomes hatred, and the anger that paralyzes this anti integrationist force that progress and peaceful coexistence always has to struggle against, but it is the identifying constant in the DNA of what calls itself conservatism in the modern era.

This microscopic deadly force is the spirit of both TERROR and CON. The non intergrating conservative is both conned and terrorized so he exports his driving force. Con and Terror. Everything and everyone outside the ideology of his conservativism is labeled WRONG; something to be feared, controlled, exploited for any inate value or destroyed.

It is what it is. A debilitating disease.

The day we view and begin to address "conservatism" as a disease more problematic than CANCER, HIV/AIDS etc. and seriously invest in research to eradicate it will be the day that planet earth begins to recover from it's present state of near death.

America being taken down by Christian conservatism was inevitable. See it morph fron the flaming crosses of KKK ritual and their terrorism as dixicrats in the democratic party to the absolute takeover of the republican party and the near subjugation of the post Jimmy Carter democratic party.

Before con artist in chief R.W. Reagan uttered "Tear down this wall" he uttered "Tear down these solar panels" and "Take away these solar energy TAX credits for hard working Americans." Livid Conservatism.

That's the same conservatism that vowed to stand in the school house door 50 years ago to prevent integration and it was wounded.

Recovered and older the same irrational, anti integrationist, terrorizing, con artist is now making his last stand in the White House door, in Washington DC.

Bin laden and company will wither on the vine when we realize the enemy is not a person or religious or ethnic group. America's enemy is an "ISM." Humanity's enemy is hosted in conservatism, which is characterized by lividness brought on by the most irrational non reasons.

Turn the heat up and keep the light on. Let political, social and economic evolution perfect itself through us in our life time.

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

» RE: Livid Conservatives Posted by: outsideagitator
sour grapes
Posted by: thealltheone on Jul 25, 2008 11:24 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
They continually try to throw BS at Obama on any little thing that does not matter in the large scope of things, cause it all they got and repeat until something hopefully sticks. Did anyone see McCain in Ohio the same day? I almost felt sorry for him, as soon as he came out of the restaurant surrounded by camera's, he could not speak for several min, cause he had to either adjust his tooth or get food out of his mouth. Most likely from eating sour grapes.

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

» RE: sour grapes Posted by: tap17x
» RE: sour grapes Posted by: thealltheone
» RE: sour grapes Posted by: blitzmesser
themanwithadog
Posted by: the man with a dog on Jul 25, 2008 11:33 AM   
Current rating: 5    [1 = poor; 5 = excellent]
Obama is turning out to be one smart cookie.White House next stop.

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

» RE: themanwithadog Posted by: blitzmesser
Ach du lieber Augustin.
Posted by: blitzmesser on Jul 25, 2008 9:08 PM   
Current rating: Not yet rated    [1 = poor; 5 = excellent]
So Obama had the intelligence to have his speech translated into German...
He deserves praise for the initiative. (Even though most Germans speak English and other languages, unlike most Americans... who need a translator for almost anything.)

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Translation
Posted by: frank69 on Jul 26, 2008 2:49 PM   
Current rating: Not yet rated    [1 = poor; 5 = excellent]
The Bonehead from Crawford needs someone to translate Bushspeak into English! Remember, Bush is now on his third or fourth Press Secretary.

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Who is Patrick Refini? Who really cares!!!
Posted by: JonA on Jul 27, 2008 9:38 AM   
Current rating: Not yet rated    [1 = poor; 5 = excellent]
Who really cares what Patrick Refini thinks or writes.... I know he doesn't care what I may think!
But I do categorize Patrick as this.... Another Dumb & Dumber Member... all following another four years of disaster with the dumbiest/stupidist one of all. We have had eight years of this ...

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]

Bush - South America
Posted by: JonA on Jul 27, 2008 9:42 AM   
Current rating: Not yet rated    [1 = poor; 5 = excellent]
Did you know that Bush has purchased 15,000 acres of land in South America? Where does our thoughts go on this one? Well fenced-in I hope.

[« Reply to this comment] [Post a new comment »] [Rate this comment: 1 - 2 - 3 - 4 - 5]